- Home
> - Dictionary >
- Terrifié - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Terrified (fr. Terrifié)
Translation into English
Et ça me terrifie parce que ça implique que je pourrais revoir et réécrire éternellement et c'est à moi de décider quand un poème est terminé et quand je peux l'abandonner.
And this terrifies me because it implies that I could keep reediting and rewriting forever and its up to me to decide when a poem is finished and when I can walk away from it.
Example taken from data source: QED_v2.0a Ça m'excite, ça me terrifie.
It excites me, it terrifies me.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mais ce dernier rêve le terrifie.
But, this latest dream terrifies him.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Parce que l'idée de faire cela seule me terrifie.
Because the idea of doing it alone terrifies me.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Cette perte de contrôle la terrifie.
This lack of control terrifies her.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ce qui est remarquable, c'est que dans le monde entier, la culture des produits génétiquement modifiées augmente et nous sommes les seuls, en Europe, que cela terrifie.
One remarkable thing is that all over the world the cultivation of genetically modified crops is on the increase, but only we in Europe are terribly scared about it.
Example taken from data source: Europarl_v8 La vue d'un uniforme les terrifie.
The sight of a uniform terrifies them.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- alarmé
- angoissé
- effrayé
- épouvanté
- horrifié