Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Terrace (fr. Terrassé)

    Translation into English

    Sur la terrasse, la comtesse Stanislas de Montebello aidait son frère à faire les honneurs de la soirée.
    On the terrace, the countess Stanislas de Montebello helped her brother do the honors for the evening.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Il ne vient jamais sur la terrasse.
    He never comes on the terrace.
    Example taken from data source: Salome_v1
    En outre, le projet inclut l'aménagement d'une cafétéria et d'une terrasse extérieure.
    The project also includes a new cafeteria and an outdoor terrace.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Paris XVIII - Rue Ernestine - 2 pièces - Terrasse - Meublé - Terrasse Cie.
    Paris XVIII - Rue Ernestine - 2 rooms - Terrace - Furnished - Terrasse Cie.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    Alors il continue d'avancer et s'approche d'un serveur sans méfiance qui essaye de servir deux assiettes de linguine, dans une délicate sauce aux palourdes et au vin blanc, à des clients assis à une table en terrasse.
    So, he keeps on moving, approaching an unsuspecting waiter who is trying to deliver two plates of linguine in a delicate white wine clam sauce to diners who are sitting at a table just outside of a restaurant in the street.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    L'antenne-relais 5 est supportée par un mât 11 monté par example sur la terrasse d'un immeuble.
    The relay antenna 5 is supported by a mast 11, for example, mounted on the terrace of a building.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    La pointe de ce triangle, elle-même située sur l’extrémité du promontoire dominant la vallée de l’Alzette, est munie au premier étage d’une terrasse offrant une vue panoramique à la fois sur les vestiges de la forteresse et, au loin, sur la maison natale de Robert Schuman et le Kirchberg avec ses institutions européennes.
    The tip of this triangle, located at the extremity of the rocky outcrop dominating the valley of the Alzette, boasts a first-floor terrace offering at the same time a panoramic view over the fortress remains and, in the distance, the birth house of Robert Schuman and the Kirchberg quarter with its European institutions.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1

    Synonyms

    • abattu
    • déprimé
    • écrasé
    • mis à terre
    • surmené