-
> - Dictionary >
- Terrains - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Grounds (fr. Terrains)
Translation into English
O Faire l'essai des véhicules sur une carte topographique de Mars pour simuler la variété des terrains.
O Test the vehicles on the contour map of Mars to simulate the variety of terrains.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Un modèle sophistiqué présente de façon précise les risques d'irradiation de divers types de terrains et d'environnements, ouvrant le chemin à la réutilisation de régions abandonnées pour cause de contamination.
A sophisticated model can pinpoint the precise radiation risks of different land types and environments, paving the way for the reuse of abandoned contaminated areas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Le domaine technique concerne, de façon générale, les appareils de traction compacts et les unités motrices compactes pouvant se déplacer sur des terrains difficiles, par example sur des terrains recouverts de neige, de sable, de boue, etc.
The technical field relates generally to compact pulling apparatuses and to compact drive units capable of travelling over difficult terrains, such as terrains covered with snow, sand, mud, etc.
Example taken from data source: EuroPat_v3 La valeur des terrains urbains est donc en augmentation - à Londres, New York, Shanghai et de nombreuses autres villes - en partie à cause de la demande des consommateurs.
Urban land is therefore rising in value - in London, New York, Shanghai, and many other cities - partly because of consumer demand.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Comme dans le secteur résidentiel, la baisse des impôts fonciers et les bas prix des terrains encouragent la vente de terrains industriels en vue d'un réaménagement rentable des friches industrielles.
As with residential, lower property taxes and low land prices encourage selling industrial land for profitable brownfield redevelopment.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Quand on a commencé à construire les banlieues après la guerre sur des terrains bon marché loin du centre, c'était logique de construire des parkings en surface.
When the postwar suburbs were first built out on the cheap land away from downtown, it made sense to just build surface parking lots.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Les biocarburants sont soit produits sur de nouveaux terrains en détruisant les forêts tropicales, soit sur des terrains d'agriculture existants qui sont convertis.
Biofuels are either produced on new land produced by destroying the rainforests, or on converted existing farm land.
Example taken from data source: Europarl_v8