- Home
> - Dictionary >
- Terrain - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Ground (fr. Terrain)
Translation into English
Les Russes se sont battus pendant dix dures années sur le même terrain en Afghanistan.
The Russians fought for ten hard years over the same terrain in Afghanistan.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Le projet ROTOR (Small-scale processes in complex terrain), financé par l'UE, avait pour objectif de fournir les éléments permettant la vérification.
The EU-funded project ROTOR (Small-scale processes in complex terrain) aimed to provide the verification.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Le terrain rainuré est plus brillant et sa composition est plus glacée que celle du terrain sombre.
The grooved terrain is brighter and has more icy composition than the dark terrain.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 En outre, un tableau de bord social a été établi afin de suivre les progrès réalisés sur le terrain.
Moreover, a social scoreboard has been established to monitor progress on the ground.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Situé aux environs d'un Terrain de camping, la vaste grève de la plage de Madalena est divisée en deux zones - Nord et Sud, cette dernière étant la plus rocheuse.
Located close to a campsite, the large sandy expanse of Madalena Beach divides up into two, North and South, with the latter being rockier.
Example taken from data source: ELRC-Praias_2007_v1 Elle recentrera ses efforts de manière à garantir une meilleure protection, le respect des règles et leur application sur le terrain, notamment en élaborant des orientations à l'intention des employeurs.
It will refocus efforts on ensuring better protection, compliance and enforcement on the ground, inter alia by developing guidance for employers.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Études de terrain, deux types de sols.
Field studies, two soil types.
Example taken from data source: DGT_v2019