Par de´rogation aux dispositions des paragraphes 1 et 2, chaque partie contractantes e re´serve le droit de restreindre la validite´ territoriale du visa selon les modalite´s communes de´termine´es dans le cadre des dispositions pertinentes du pre´sent chapitre.
By way of derogation from paragraphs 1 and 2, each contracting party shall reserve the right to restrict the territorial validity of the visa in accordance with common arrangements determined in the context of the relevant provisions of this chapter.
> 
Translate text 
Translate files