- Home
> - Dictionary >
- Tenté - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Tent (fr. Tenté)
Translation into English
Ainsi, par exemple, un groupe de jeunes militants en Egypte tente de former un parti connu comme le Parti du centre, qui prônait la compatibilité de l'Islam et de la démocratie.
So, for example, a group of young activists in Egypt try to form a party known as the Center Party, which advocated the compatibility of Islam and democracy.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Le projet tente d'intégrer la conscience de soi aux TIC en imitant les processus cognitifs humains apparentés.
The project is trying to endow ICT with self-awareness by mimicking related cognitive processes in humans.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Suite à l'ouverture de l'interrupteur, le micro-contrôleur tente périodiquement de refermer automatiquement l'interrupteur INT et tente donc de rétablir la connexion entre l'alimentation et l'unité UND1.
After the opening of the switch, the microcontroller periodically attempts to re-close the switch INT automatically, and thus tries to restore the connection between the power supply and the unit UND 1.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Dans le même temps, il tente vainement de séduire Lucille.
At the same time, he tries unsuccessfully to seduce Lucille.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 La famille grand-ducale forme une famille particulièrement unie qui, comme toutes les familles luxembourgeoises, tente de passer un maximum de temps ensemble.
The grand ducal family is an especially close family, which, like all Luxembourgish families, tries to spend a maximum of time together.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Par ailleurs, il convient de rappeler qu’en évaluant si une aide peut être considérée compatible avec le marché commun, la Commission tente de trouver un équilibre entre l’incidence positive de la mesure pour ce qui est de parvenir à un objectif d’intérêt commun et ses possibles effets secondaires négatifs, tels que la distorsion des échanges et de la concurrence.
Moreover it should be recalled that, when assessing whether aid can be deemed compatible with the common market, the Commission balances the positive impact of the measure in reaching an objective of common interest against its potentially negative side effects, such as distortion of trade and competition.
Example taken from data source: DGT_v2019 Depuis les années 1960, Parcs Canada tente également de décentraliser ses opérations.
Starting in the 1960s, Parks Canada has also moved to decentralize its operations.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- attiré
- incité
- séduit