Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Attempts (fr. Tentatives)

    Translation into English

    Ces tentatives ont échoué après des heurts avec les villageois.
    These attempts had failed after clashes with local villagers.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Ce chiffre est monté à 20 exécutions (et deux tentatives d'assassinat) en 1999, à 16 exécutions (et 18 tentatives d'assassinat) en 2000, à 40 exécutions (et 19 tentatives d'assassinat) en 2001 et à 43 exécutions (et 10 tentatives d'assassinat auxquelles s'ajoutent 10 affaires enquêtes en cours) en 2002.
    Those numbers jumped to 20 killings (with two attempted murders) in 1999, 16 killings (and 18 attempted murders) in 2000, 40 killings (and 19 attempted murders) in 2001 and 43 killings (and 10 attempted murders, with 10 cases still under investigation) in 2002.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Seules deux tentatives de trafic international d’héroïne en Ukraine ont été mises au jour, à l’aide d’un logiciel fourni dans le cadre du projet.
    Only two international attempts to traffic heroine in Ukraine were uncovered, with the help of software delivered by the project.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Le manque de point de collecte dans les ports a fortement ralenti les tentatives de recyclage des plastiques marins, et ce matériau toxique est donc souvent rejeté à la mer.
    A lack of waste collection points at ports has severely hampered attempts at marine plastics recycling, and as a result, this noxious material is often not collected and simply thrown back into the sea.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Désormais, de multiples tentatives en clinique utilisent différentes sortes de cellules souches pour traiter les maladies cardiaques.
    Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Et ceci est l'une des tentatives de changer la vie des enfants.
    And this is one of the attempts to change the lives of children.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Faire des comparaisons avec le passé est source de beaucoup de problèmes que les économistes du comportement et les psychologues identifient dans les tentatives des gens à assigner des valeurs.
    Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms