Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tried (fr. Tentait)

    Translation into English

    Le Gouvernement tentait de protéger les personnes qui se convertissaient à une autre religion de tout acte de malveillance.
    The Government tried to protect persons converting to another religion from any act against them.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Il tentait de s'échapper.
    Hey, he was trying to get away.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Il tentait d'expliquer, elle tentait de comprendre.
    He tried to explain and she tried to understand.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Cette phrase ne communiquait pas au jury de sélection ce que M. Reodica tentait de dire.
    This sentence did not communicate to the selection board what Mr. Reodica was trying to say.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    En 1784, il était membre du groupe St. Alban's Tavern qui tentait de rapprocher Fox et Pitt.
    In 1784 he was a member of the St. Alban's Tavern group which tried to bring Fox and Pitt together.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Du coup, lorsque mon ami tentait de m'expliquer cette expérience, il me semblait que plus il en disait, moins je comprenais.
    So as my friend was trying to explain that experiment, it seemed like the more he said, the less I understood.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    En effet, si un utilisateur tentait d'utiliser à des fins de chiffrement l'une des clés publiques RSA ainsi certifiées à des fins de signature, l'entité en possession de la clé privée RSA correspondante se trouverait dans la totale incapacité de pouvoir déchiffrer en utilisant ladite clé privée.
    In essence, if a user tried to use for encryption purposes one of the RSA public keys certified for signature purposes, the entity in possession of the corresponding RSA private key would be completely incapable of decrypting it using said private key.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms