Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tense (fr. Tendus)

    Translation into English

    Mes muscles sont un peu tendus!
    My muscles are a little tight!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Unité d'exploitation satellite auto-installable ancrée sur câbles tendus (03.90/80).
    Self-installable satellite operating unit anchored on taut cables (03.90/80).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Nombre d'attentats terroristes sont sous-tendus par une conception fondamentaliste qui vise à intimider collectivement la population en suscitant la peur et la panique.
    Underlying many terrorist attacks is a fundamentalist conception that aims at collective intimidation by sowing fear and panic.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Dans les deux cas, les schémas de production ont envisagé l'utilisation de platesformes à câbles tendus (TLP) associées à des systèmes sousmarins.
    In both cases, the production schemes envisaged tension leg platforms (TLP) with associated eubsea systems.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Les marchés pétroliers sont demeurés tendus tout au long de l' année.
    Throughout the year oil markets remained tight.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Hé, soldat, ces gros muscles ont l'air tendus.
    Hey, soldier, those big muscles look cramped.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    L'allure de gladiateur de Juliette avec ses bras tendus attire le regard et le corps de Roméo a été comparé à celui du Tityos de Michel-Ange.
    The gladiatorial figure of Juliet with her outstretched arms attracts the eye and the heroic death of Romeo have been compared to Michelangelo's drawing of Tityus.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • étiré
    • serré
    • strainé
    • stressé