Tender (fr. Tendres)

Translation into English

Les qualités et les duretés appropriées permettent également de procéder aux opérations de formage telles que l'estampage, l'emboutissage, le pliage, le moulurage et le bordage, ainsi qu'à des travaux d'assemblage tels que l'agrafage, le soudage aux métaux tendres (seulement dans le cas de fini brillant ou meule) et le soudage électrique.
Appropriate grades and tempers are also suitable for shaping operations such as stamping, drawing, folding, beading and bending, and assembly work such as joint forming, soldering (bright and stone finish tinplates only) and welding.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Ces dernières années, ni la théorie économique, ni les données empiriques n’ont été tendres envers ce compromis supposé.
In recent years, however, neither economic theory nor empirical evidence has been kind to the presumed tradeoff.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
La douceur ultime en couleurs tendres.
The ultimate soft fuzziness in tender colours.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Sous forme élémentaire, les terres rares ont un aspect métallique et sont assez tendres, malléables et ductiles.
In the elementary form, rare earths have a metallic appearance and are relatively soft, malleable and ductile.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Pour le consommateur, les gros pop-corn ont tendance à être plus tendres et sont associés à une qualité supérieure.
For the consumer, larger pieces of popcorn tend to be more tender and are associated with higher quality.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
J’ai ensuite chaussé les pneus super-tendres après dix tours, puisque j'avais débuté avec les tendres.
I changed to supersoft tyres after ten laps, as I had started on the softs.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Un de leurs rêves les plus tendres est de tromper la mort grâce à cette pratique connue sous le nom de cryonie.
One of their most cherished dreams is to cheat death by that practice known as cryonics.
Example taken from data source: QED_v2.0a

Synonyms