Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tenderly (fr. Tendrement)

    Translation into English

    Manar m'a dit que le père avait toujours aimé tendrement sa fille, et il lui a écrit en lui pardonnant.
    Manar told me the father had always loved his daughter dearly and he wrote back, forgiving her.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Qu’ils se parlent à voix basse et tendrement.
    They talk in low and tender voices.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Ils aimaient depuis si longtemps et tendrement.
    They loved each other so long and tenderly.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    La nature qu’ils aiment si tendrement leur prêta le murmure du vent, lemystère des forêts et le ruissellement de l'eau pour éveiller leur sens.
    The nature which they love so dearly lent the whispering of the wind, themystery of the forests and the babbling of the brooks to awaken their senses.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Tendrement tu as cueilli le printemps de mes jours et l’amour en mon cœur.
    Tenderly you have picked the spring of my life and love in my heart.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Tu as toujours été Mon soutien dans la douleur et dans la joie Je te comprends et je te chéris tendrement Depuis l'âge où j'étais un petit garçon Dans ma langue, j'ai appris avec patience À exprimer ma foi et à dire: Ô, Créateur!
    You have been always My support in grief and joy Understood and cherished fondly Since I was a little boy In my tongue, I learned with patience To express my faith and say: Oh, Creator!
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Ensuite Achille prend le corps d'Hector, le tend très tendrement à son père, et les deux hommes se regardent, et voient l'un et l'autre comme divin.
    And then Achilles takes the body of Hector, he hands it very tenderly to the father, and the two men look at each other, and see each other as divine.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms