Tending (fr. Tendant)

Translation into English

Quartier arrière profiles tendant à être légèrement concaves.
Hindquarter profiles tending to slightly concave.
Example taken from data source: DGT_v2019
Seul un groupement est habilité à introduire une demande tendant à faire enregistrer la spécificité d'un produit agricole ou d'une denrée alimentaire.
Only a group shall be entitled to apply for registration of the specific character of an agricultural product or a foodstuff.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Il propose l'adresse en 1740 et, en 1741, il s'oppose vivement à la proposition tendant à ce que Walpole quitte la Chambre pendant le débat sur la motion tendant à la révoquer.
He moved the Address in 1740, and in 1741 warmly opposed the proposal that Walpole should leave the House while the motion for his dismissal was being debated.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Adopter des mesures législatives et réglementaires tendant à assurer la protection des espèces réintroduites.
Adopt legislation and regulations designed to protect reintroduced species.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Divers dispositifs d'arbitrage tendant à pallier à ce type de problème existent.
Various arbitration devices tending to overcome this type of problem exist.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Elle développe sur l'avant de l'accélérateur, une force tendant à le freiner et sur l'arrière du missile, une force tendant à l'éjecter de l'encastrement 4,7-5,8-9,10.
It develops on the front of the accelerator a force tending to brake it and, on the rear of the missile, a force tending to eject it from the fit 4,7-5,8-9,10.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Les conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet des conclusions du requérant.
The form of order sought by the intervener, in support of or opposing the form of order sought by the applicant.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms