Trends (fr. Tendances)

Translation into English

La loi fédérale a suivi ces deux tendances.
Federal law has followed both these trends.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Elle s’est fait un nom grâce à son activité de défricheuse des nouvelles tendances et à sa programmation musicale de qualité.
The Kulturfabrik has made a name for itself thanks to its pioneering of new trends and its highquality music programming.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
La taille annuelle de ces flux peut changer, mais les tendances à long terme sont relativement stables.
The yearly size of these flows can change but the long-term trends are relatively stable.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
Les facteurs de ces différences peuvent être la charge de morbidité, la prévalence de la maladie et les tendances dans différents pays, les ressources et structures des systèmes de soins de santé, des facteurs politiques et culturels, ainsi que la résilience du programme de vaccination.
Factors driving such differences may include the disease's burden, prevalence of the disease and trends in different countries, the resources and structures of healthcare systems, political and cultural factors, as well as the resilience of the vaccination programme.
Example taken from data source: ELRC-2732-vaccination_v1
Le calcul d’un résultat économique constitue un progrès qui s’inscrit dans les tendances observées dans le secteur public sur le plan international.
Calculating an economic result represents a step forward, which is in line with the general trend observed in the public sector at international level.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Ils veulent que les tendances soient en place afin de pouvoir changer de produit.
They want trends to be set so that they can move product.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Les premiers permettent d'esquisser des tendances dans les variations des indicateurs de production.
The former allow detection of trends in the variations of the production indicators.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms