- Home
> - Dictionary >
- Tendance - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Tendency (fr. Tendance)
Translation into English
Une tendance favorable non statistiquement significative a été observée pour les deux autres composantes.
A non-statistically significant favourable trend was observed in the other two components.
Example taken from data source: EMEA_v3 La tendance naturelle de toute personne qui visualise cette image est de la compléter mentalement et de lui rajouter ainsi inconsciemment l’autre moitié de l’anneau.
The natural tendency of anyone who visualises that image is to complete it mentally and therefore to add the other half of the ring to it unconsciously.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 En général je ne suis pas contre des idées, et aurais même tendance à être assez enthousiasmé par celles qui paraissent folles de prime abord.
In general, I am not against the ideas and would even tend to be somewhat filled with enthusiasm by those who appear to be crazy at first.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Les étés ont tendance à être extrêmement chauds et secs.
Summers tend to be hot and extremely dry.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Un médecin aura davantage tendance à considérer similaires (et donc, alternatives) deux spécialités pouvant traiter la même pathologie.
A doctor will also tend to consider similar (and therefore alternative) two drugs that can treat the same pathology.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Par différence de densité, l'air chaud a tendance à monter et l'air froid a tendance à descendre.
Because of the difference in density, hot air tends to rise and cool air tends to fall.
Example taken from data source: EuroPat_v3 La pandémie de COVID-19 a interrompu cette tendance positive.
The COVID-19 outbreak interrupted that positive trend.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1