- Home
> - Dictionary >
- Tend - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Tend (fr. Tend)
Translation into English
Ils ont tendance à disparaître au bout d’ un jour ou deux et ne nécessitent pas de traitement supplémentaire.
These tend to disappear within one or two days and do not require additional treatment.
Example taken from data source: EMEA_v3 Les historiens allemands tendent à minimiser les effectifs et les historiens polonais tendent à utiliser les estimations les plus hautes.
German historians tend to present lower numbers, while Polish historians tend to use higher estimates.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Un médecin aura davantage tendance à considérer similaires (et donc, alternatives) deux spécialités pouvant traiter la même pathologie.
A doctor will also tend to consider similar (and therefore alternative) two drugs that can treat the same pathology.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 La clairance de l’ amlodipine tend à être plus faible chez les personnes âgées, avec pour conséquence une augmentation de l’ AUC et de la demi-vie d’ élimination.
Amlodipine clearance tends to be lower with resulting increase in AUC and elimination half-life in the elderly.
Example taken from data source: EMEA_v3 De l’avis de la Chambre, le public de référence aura tendance à prononcer l’élément verbal de la marque antérieure comme un mot court.
In the opinion of the Board, the reference public will tend to pronounce the word element in the earlier trade mark as a short word.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 La dormance tend à être étroitement associée aux conditions environnementales.
Dormancy tends to be closely associated with environmental conditions.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Son apparition sous-tend la signification de cette pyramide.
His appearance here underlies the significance of this pyramid.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- avoir tendance
- proclivité
- se diriger