- Home
> - Dictionary >
- Temps-ci - translation French to English
Translate Text 
Translate Files This time (fr. Temps-ci)
Translation into English
Ces deux pays ne s'entendent pas bien ces temps-ci.
Those two countries aren't getting along these days.
Example taken from data source: QED_v2.0a Elle se sentait mieux ces temps-ci.
She was better these days.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 En Occident nous avons beaucoup tendance à penser, du moins ces temps-ci, que l'autorité et la légitimité de l'état sont fonction de la démocratie.
Now we in the West overwhelmingly seem to think in these days at least that the authority and legitimacy of the state is a function of democracy.
Example taken from data source: TED2020_v1 Même si nous acceptons l'argument, qui semble de plus en plus souvent avancé ces temps-ci, selon lequel des moyens militaires ne peuvent suffire à sécuriser l'Afghanistan, nous estimons que l'inverse est également vrai et que sans un solide effort militaire, aucun autre moyen ne permettra non plus de rétablir la sécurité en Afghanistan.
While we accept the argument - which seems to be made more regularly of late - that Afghanistan cannot be secured through military means alone, the converse is also true: without a robust military effort, we cannot secure Afghanistan through any other means either.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Steve Wright est le plus semi-détaché ces temps-ci.
Steve Wright is looking most semi-detatched these days.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Vous les avez aperçu un peu partout, en particulier ces temps-ci depuis que les radars sont moins chers.
You've seen them all around, especially these days as radars are cheaper.
Example taken from data source: TED2020_v1 Malheureusement, moi aussi, ces temps-ci.
Unfortunately, so am I these days.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- actuellement
- en ce moment
- recentement