Such (fr. Telles)
Translation into English
Il suffit que ces signes et indications puissent être utilisés à de telles fins.
It is sufficient that such signs and indications could be used for such purposes.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Les associations du domaine des transports ont exprimé des préoccupations concernant de telles initiatives nationales non coordonnées.
Transport associations raised concerns about such uncoordinated national initiatives.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 De telles dispositions n'existent pas dans des conventions telles que la CMR ou la COTIF.
Similar provisions cannot be found in conventions such as the CMR or COTIF.
Example taken from data source: MultiUN_v1 L'auto-apprentissage, l'auto-exploration, l'autonomisation: telles sont les vertus d'une excellente éducation.
Self-study, self-exploration, self-empowerment: these are the virtues of a great education.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Santa Maria da Feira est actuellement une ville dotée d'excellentes infrastructures telles que l'Europarque - Un centre de congrès moderne avec un programme varié d'évènements culturels - Et le Visionarium - Musée de science interactive.
Nowadays, Santa Maria da Feira is a city that boasts some excellent infrastructures, such as Europarque - A modern conference centre with a varied programme of cultural events - And the Visionarium - An interactive science museum.
Example taken from data source: ELRC-Localidades_2007_v1 Les expressions jeux informatiques et jeux vidéo sont très similaires et sont traitées comme telles.
The terms computer games and video games are highly similar and are treated in the same way.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Habitué de Wallpaper, Apartamento, Visionaire, the New York Times Sunday Magazine et de marques telles que Louis Vuitton, Dior et Nissan, il joue également un rôle dans l'imaginaire des adolescents à travers sa propre ligne de papeterie.
A regular of Wallpaper, Apartamento, Visionaire, the New York Times Sunday Magazine and brands such as Louis Vuitton, Dior and Nissan, he also plays a part in the imaginations of adolescents through his own line of stationery.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1