Complexion (fr. Teint)
Translation into English
Si je suis un Irlandais au teint pâle et aux cheveux roux, deux heures de soleil sont un maximum pour moi, en m’abritant adéquatement des rayons, avec un chapeau, en couvrant ma peau et en portant une protection.
If I am a red-haired, fair-skinned Irish person, two hours' sunshine is the maximum I should get, and with proper coverage from the sun, with a hat, covering up my skin and wearing protection.
Example taken from data source: Europarl_v8 Il y a le langage corporel et le ton de la voix, les changements du rythme cardiaque, le teint et la température de la peau, ou même la fréquence des mots et la structure des phrases dans notre écriture.
There's body language and vocal tone, changes in heart rate, complexion, and skin temperature, or even word frequency and sentence structure in our writing.
Example taken from data source: TED2020_v1 Puis, arrive un bateau rempli de gens au teint pâle.
Then, a boat arrives filled with pale-skinned people.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Tom s'est teint ses cheveux de la même couleur que Mary.
Tom dyed his hair the same color as Mary's.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Vous pouvez aller au musée de l'histoire d'Hollywood, à Hollywood, voir les pièces spéciales de Max Factor qu'il a peintes en différentes couleurs, en fonction du teint de la vedette qu'il allait maquiller.
You can go to the museum of Hollywood history in Hollywood and see Max Factor's special rooms that he painted different colors depending on the complexion of the star he was going to make up.
Example taken from data source: TED2020_v1 Blush - Teint - Maquillage - black_Up.
Blush - Complexion - Makeup - black_Up.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Son teint n'a guère de brillance.
Her complexion has no brilliancy.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018