Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Slum (fr. Taudis)

    Translation into English

    Cet ordinateur s'est avéré être très populaire chez les enfants des taudis.
    This computer proved to be popular among the slum children.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Tout seul dans un taudis répugnant?
    All alone in a filthy hovel?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Si le bénéficiaire de la subvention occupait auparavant un taudis dont il était propriétaire, la subvention de l'État est augmentée de 50%.
    If the person receiving the subsidy was previously the owner-occupier of a slum-dwelling, the State subsidy is increased by 50%.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    La croissance urbaine devient synonyme de multiplication des taudis.
    Urban growth was becoming synonymous with slum growth.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Dans un taudis sur la 9e avenue.
    In a dump on 9th Avenue.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Améliorer sensiblement la vie d'au moins 100 millions d'habitants de taudis, d'ici à 2020.
    Achieve significant improvement in lives of at least 100 million slum dwellers, by 2020.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Ils vivent souvent dans des taudis situés dans des secteurs insalubres, dangereux et mal desservis.
    They often live in substandard housing in unhealthy, unsafe and under-serviced areas.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • bidonville
    • habitat insalubre
    • logement précaire
    • maison vétuste