Tartan (fr. Tartane)
Translation into English
La voile de cette tartane, non?
The sail of that tartan, right?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Dans notre petit village de Tartane il y a de petites épiceries, une station d'essence, plusieurs restaurants et cafés et quelques petites marches où vous pouvez acheter des fruits et légumes locaux.
In our small village of Tartane, there are small grocery stores, a gas station, several restaurants, cafes, and some small markets where you can buy local fruits and vegetables.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A quelques minutes du centre animé de Saint-Tropez et de ses célèbres plages, La Tartane est le seul et unique hôtel de luxe de la région.
Just minutes away from the vibrant heart of Saint-Tropez and its most famous beaches, La Tartane is the first and only luxury hideaway in the area.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il a été dirigé pendant 20 ans par Mr Lepanot et Mr Trochet, tropéziens d'adoption et auparavant propriétaires de l'hôtel La Tartane.
It was run for 20 years by Mr Lepanot and Mr Trochet, adopted tropezians and former owners of the hotel La Tartane.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pour vous rafraîchir de votre balade, allez nager à la plage de Tartane, avec de retourner à votre voiture.
To cool off from your walk, take a swim at Tartane Beach before heading back to your car.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pour la suite du programme, visitez Tartane, petit village de pêcheurs très pittoresque.
For the rest of the program, visit Tartane, a very picturesque fishing village.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le complexe hôtelier se trouve au bout du village de pêcheurs de Tartane à droite.
The hotel complex is at the end of the fishing village of Tartane, on the right.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- bateau
- embarcation
- navire
- voilier