Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Would delay (fr. Tarderait)

    Translation into English

    Le constructeur avait déjà annoncé auparavant qu'une version 5G ne tarderait pas à arriver.
    The manufacturer had previously announced that a 5G version would soon arrive.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La cavalerie ne tarderait pas à arriver.
    The cavalry would soon arrive.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Une rupture de la chaîne du froid est ainsi susceptible de se produire à tout moment, depuis le stade de la fabrication des produits 1 jusqu'au stade de leur consommation par le consommateur, notamment en raison d'une panne d'appareils réfrigérants ou encore suite à une négligence d'un consommateur 6 qui, par example, tarderait à stocker les produits 1 dans un réfrigérateur.
    A break in the cold chain is then capable of occurring at any moment, from the stage of the manufacture of the products 1 up to the stage of their consumption by the consumer, in particular because of a breakdown of refrigerating equipment or even due to the negligence of a consumer 6, who, for example, might delay storing the products 1 in a refrigerator.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Le constructeur avait déjà annoncé auparavant qu’une version 5G ne tarderait pas à arriver.
    The manufacturer had already announced earlier that a 5G version would soon arrive.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le transfert (vers Ottignies, dans le Brabant wallon) ne tarderait pas à devenir un fait.
    The transfer (to Ottignies, in Walloon Brabant) soon became a reality.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Qui sait, peut-être que ça ne tarderait pas.
    And who knows, maybe it wouldn’t take so long.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Et il n'en était même pas mort, mais ça ne tarderait pas.
    He wasn’t dead yet, but it wouldn’t be long.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms