- Home
> - Dictionary >
- Tarder - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Delay (fr. Tarder)
Translation into English
4. Reprendre la coopération bilatérale et multilatérale sans plus tarder.
4. Resume bilateral and multilateral cooperation without delay.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Il faut absolument que cette situation soit rectifiée sans tarder.
It is imperative that this situation be rectified forthwith.
Example taken from data source: giga-fren_v2 En informant sans tarder les États membres des demandes d'aide dans leur intégralité.
Informing Member States without delay of the full requests for assistance.
Example taken from data source: DGT_v2019 Cette exigence doit être satisfaite sans plus tarder.
This requirement must be met without any further delay.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Après l'expédition, l'exemplaire 1 est envoyé sans tarder au bureau de départ.
Following consignment, copy No 1 shall be sent without delay to the office of departure.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Nous ne voyons aucune raison de tarder encore.
We see no reason for further delay in that regard.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Afin d' inciter l' utilisateur de services de paiement à signaler sans tarder à son prestataire le vol ou la perte d' un instrument de vérification des paiements et de limiter ainsi le risque d' opérations non autorisées, la responsabilité de l' utilisateur ne devrait être engagée, sauf agissement frauduleux ou négligence grave de sa part, qu' à concurrence d' un montant limité et cesser au moment de la notification du vol ou de la perte au prestataire.
In order to provide an incentive for the payment service user to notify his provider of any theft or loss of a payment verification instrument without undue delay and thus to reduce the risk of unauthorised transactions, the user should be liable only for a limited amount until such time as he notifies the payment service provider of the loss or theft, unless the payment service user has acted fraudulently or with gross negligence.
Example taken from data source: ECB_v1 Synonyms
- retarder
- délaisser
- traîner