- Home
> - Dictionary >
- Tache - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Stain (fr. Tache)
Translation into English
Comment pouvons-nous espérer entrer dans la résidence royale de Dieu si nous ne gardons pas notre baptême saint et sans tache?
How can we hope to enter into the royal residence of God unless we keep our baptism holy and undefiled?
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Dans un théâtre vide d'une nuit comme celle-ci, marchant pour ne rencontrer aucune luminosité externe, est la dernière épreuve à remporter, c'est le seul phare appelant l'obscurité et laissant le reste commencer, c'est la lentille à travers laquelle enfin on peut voir à la fois le Moi et l'Autrui parés de la tache brillante du péché originel: allumé de l'intérieur.
In the empty theater of such a night, waking to meet no external radiance, this is the final struggle left to win, this the sole beacon to beckon the darkness in and let the rest begin, this the lens through which at last to see both Self and Other arrayed with the bright stain of original sin: lit from within.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Dans Macbeth, de Shakespeare, Lady Macbeth entreprend de se laver les mains de manière compulsive pour tenter de nettoyer une tache imaginaire, symbole de sa mauvaise conscience au regard des crimes qu'elle a commis et qu'elle a incité son mari à commettre.
In Shakespeare's Macbeth, Lady Macbeth begins to compulsively wash her hands in an attempt to cleanse an imagined stain, representing her guilty conscience regarding crimes she had committed and induced her husband to commit.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 Affiche la boîte de dialogue de configuration de la tâche, qui permet de définir une nouvelle tâche après la tache actuellement surlignée.
Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task.
Example taken from data source: KDE4_v2 Très légère tache de pourriture, inadmissible (photo 8).
Very slight rot, not acceptable (photo 8).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 494, avenue Taché St. Boniface, Manitoba.
494 Tache Avenue St. Boniface, Manitoba.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les biais ayant été réduits sont l'effet d'ancrage, la tache aveugle, le biais de confirmation, l'erreur fondamentale d'attribution, le biais de projection et le biais de représentativité.[2][13].
The biased reduced were anchoring, bias blind spot, confirmation bias, fundamental attribution error, projection bias, and representativeness.[2][13].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402