Apron (fr. Tablier)

Translation into English

Le tablier est composé de trois panneaux de tablier orthotrope en acier.
The deck is composed of three orthotropic steel deck panels.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Des gabarits métalliques furent installés en 1988 et le lambris ainsi que le tablier réparés en 1997.
Metal templates were installed in 1988 and the paneling and the deck repaired in 1997.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
L'entrée dans les laboratoires requiert, après la délivrance d'une autorisation de sécurité, le port de chaussons en plastique et d'un tablier de laboratoire.
Entering the labs requires security clearance and entails donning plastic overshoes and a lab coat.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
Il est important de pouvoir prévoir les charges extrêmes possibles sur le tablier du pont en raison de l'augmentation du volume ou du poids des véhicules.
It is important to be able to predict possible extreme loads on the deck of the bridge due to traffic growing in volume or weight.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Sur ces piles, un tablier de bois est construit, ce qui permet une rapide mise en service, en 1682.
On these piles a wooden deck was built which allowed rapid commissioning in 1682.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Le volume estimé du tablier de débris est d'environ 25000 km3.
The estimated volume of the debris apron is about 25,000 km3.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Il appartenait à la grande école chirurgicale sortie du tablier de Bichat, à cette génération, maintenant disparue, de praticiens philosophes qui, chérissant leur art d’un amour fanatique, l’exerçaient avec exaltation et sagacité.
He belonged to that great school of surgery begotten of Bichat, to that generation, now extinct, of philosophical practitioners, who, loving their art with a fanatical love, exercised it with enthusiasm and wisdom.
Example taken from data source: Books_v1