Tables (fr. Tables)

Translation into English

Films, théâtre, expositions, visites, promenades se relayent avec des conférences, tables rondes et ateliers.

Films, plays, exhibitions, visits and walks, as well as lectures, round-table discussions and workshops.

Data source: ELRA-W0201_v1

Ainsi, il est très peu probable que les informations provenant directement de l’opposant suffisent à elles seules, en particulier si elles consistent uniquement en des avis et en des estimations et non en des faits, ou si elles n’ont aucun caractère officiel et ne sont pas validées de façon objective, par exemple lorsque l’opposant présente des notes d’information internes ou des tableaux contenant des données et des chiffres dont l’origine est inconnue.

Therefore, information deriving directly from the opponent is unlikely to be enough on its own, especially if it only consists of opinions and estimates instead of facts, or if it is of an unofficial character and lacks objective confirmation, as for example when the opponent submits internal memoranda or tables with data and figures of unknown origin.

Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

L'ouvrage comporte plus de 200 tableaux offrant des renseignements détaillés, et 120 figures et graphiques.

It contains over 200 tables of detailed data and 120 figures and graphs.

Data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Tables rondes et ateliers exploratoires (réseaux thématiques).

Round tables and exploratory workshops (thematic networks).

Data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1

Alors, que sont les tables de multiplication?

So what are the multiplication tables?

Data source: QED_v2.0a

Je crois que ce qui ce faisait autour de la table à Bloodworth Street, dois être fait autour des tables dans les rituels de foi jusqu'à ce qu'on devienne une famille, cette famille ensemble, afin que nous comprenions la nature de notre unité.

I believe that whatever we did around that table at Bloodworth Street must be done around tables and rituals of faith until we become that family, that family together that understands the nature of our unity.

Data source: TED2013_v1.1

En outre, ces articles sont utilisés dans un but d’embellissement des tables et autres meubles sur lesquels se prennent les repas.

Furthermore, these items are used to improve the appearance of tables and other furniture on which meals are taken.

Data source: ELRA-W0138_v1