To have you (fr. T'avoir)

Translation into English

William, c'est un réel honneur de t'avoir à la conférence de TED.

William, it's a real honor to have you at the TED conference.

Je suis si désolée de t'avoir menti.

I'm so sorry that I lied to you.

Je suis content de t'avoir engagé.

I'm glad I hired you.

Je croyais t'avoir dit d'attendre dans ma chambre.

I thought I told you to wait in the room.

Je préfère de loin t'avoir comme ami, que de ne pas t'avoir dans ma vie.

I’d rather be just friends than not have you in my life.

Excuse moi de t'avoir fait vivre ça.

Excuse me for making you live it.

Je suis vraiment heureuse de t'avoir rencontré et de t'avoir comme amie.

I am so happy to have met you and have you as a friend.