Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bowed (fr. S’inclina)

    Translation into English

    Et il s’inclina doucement pour l’embrasser.
    And he bent over her gently to kiss her.
    Example taken from data source: Books_v1
    Il s’inclina avec un profond respect.
    He bowed with deep respect.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Elle s'inclina profondément face à lui.
    She bows deeply to him.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il s'arrêta et s'inclina poliment.
    He stood up and bowed politely.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le château de Krongborg disparut bientôt dans la brume, ainsi que la tour d'Helsinborg, élevée sur la rive suédoise, et la goélette s'inclina légèrement sous les brises du Cattégat.
    The castle of Kronsberg soon disappeared in the mist, as well as the tower of Helsingborg, built on the Swedish coast, and the schooner passed lightly on her way urged by the breezes of the Cattegat.
    Example taken from data source: Books_v1
    L'Éternel ouvrit les yeux de Balaam, et Balaam vit l'ange de l'Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main; et il s'inclina, et se prosterna sur son visage.
    Then Yahweh opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of Yahweh standing in the way, with his sword drawn in his hand; and he bowed his head, and fell on his face.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Le messager, sans répondre un seul mot, s'inclina, prit la lettre, le bon de deux cents pistoles, et sortit.
    The messenger, without replying a single word, bowed, took the letter, with the order for the two hundred pistoles, and retired.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms

    • se courber
    • se pencher
    • se plier
    • se soumettre
    • s'incliner en signe de respect