Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    If they (fr. S’ils)

    Translation into English

    C s’ils s’inscrivent à un parti autre que celui pour lequel ils se sont présentés aux élections.
    C They register as members of a political party other than that for which they stood for election.
    Example taken from data source: ELRC-Portuguese_legislati_v1
    Désactiver les effets de bureau, s'ils sont activés.
    Disable desktop effects, if active.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    Une telle tendance laisse à penser que, dans l'ensemble, les patients préfèrent recevoir des soins de santé près de chez eux si possible et que s'ils choisissent de voyager, ils préfèrent se rendre dans un pays voisin.
    This would suggest that, on the whole, patients prefer to receive healthcare near their home if possible, and that if they do elect to travel, they prefer to travel to a neighbouring country.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    S'ils voyaient un visage, les volontaires devaient bouger leurs yeux dans une certaine direction; s'ils voyaient un bâtiment, ils devaient lever le doigt dans cette même direction.
    If they saw a face, the volunteers had to move their eyes in a certain direction; if they saw a building, they had to point their hand in the same direction.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Les patients ont un risque de mortalité accru de 24% s'ils présentent une infection à Pseudomonas aeruginosa résistant aux antibiotiques [13].
    Patients have a 24% increased risk of mortality with any antibiotic-resistant Pseudomonas aeruginosa infection [13].
    Example taken from data source: ELRC-antibiotic_v1
    Même s'ils survivent à une attaque, ils peuvent mourir par la suite de leurs blessures ou tout simplement de panique.
    Even if sheep survive an attack, they may die from their injuries, or simply from panic.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Il permet aux applications de tourner sur des nœuds distants comme s'ils tournaient localement.
    It allows applications to run in remote nodes as if they run locally.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • s'ils viennent
    • s'ils vont