Addressing (fr. S’adressant)

Translation into English

S'adressant au fonctionnaire, elle s'est identifiée comme une amabié et lui a dit qu'elle vivait en pleine mer.
Addressing the official, it identified itself as an amabie and told him that it lived in the open sea.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
Les connaissances et les perspectives glanées par le projet CLOSER ont servi à compiler trois guides s'adressant à différents groupes de parties prenantes.
Knowledge and insights gleaned by CLOSER were used to compile three guidebooks targeted at different stakeholder groups.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Lorsque le droit national l'exige, l'autorité compétente ou les autorités compétentes peuvent exercer cette prérogative en s'adressant à l'autorité judiciaire compétente et/ou en coopération avec d'autres autorités.
Where necessary under national law, the competent authority or authorities may use this power by applying to the relevant judicial authority and/or in cooperation with other authorities.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
La plupart des projets européens s'adressant aux enfants s'appuient sur des sites web.
Most European projects aimed at children rely on websites.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
La technologie a permis de réinventer le tourisme culturel pendant cette pandémie en offrant de nouvelles possibilités d'expression créative et s'adressant à un public plus large.
Technology has helped to reinvent cultural tourism during this pandemic by opening new opportunities for creative expression and by expanding audiences.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
S'adressant à l'EBN, Henk van Ekelenburg, participant de LINK issu de Pro Support aux Pays-Bas, a expliqué la manière de procéder du consortium pour atteindre cet objectif.
Speaking to EBN, LINK participant Henk van Ekelenburg from Pro Support in the Netherlands explained how the consortium worked towards this achievement.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Ensuite, certains produits en cause, tels que la joaillerie, la bijouterie et l’horlogerie ou les montres, bien que s’adressant au grand public, peuvent être relativement chers.
Also, some of the goods in question, such as jewellery and watches, although targeted at the general public, may be relatively expensive.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1

Synonyms