Syracuse (fr. Syracuse)
Translation into English
O la France attend pour 2003 le premier satellite du programme Syracuse III (Alcatel Space).
O France will launch the first satellite in the Syracuse III programme (Alcatel Space) in 2003.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le Panthéon de Rome et le théâtre grec de Syracuse figurent parmi les autres sites culturels financés de la sorte.
The Pantheon in Rome and the Greek theatre in Syracuse are other examples of cultural sites funded.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Les yeux sur Syracuse et Albany.
These eyes on Syracuse and Albany.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Conformément aux principes de Syracuse du droit international relatif aux droits de l'homme, les restrictions imposées par les pouvoirs publics à l'exercice ou à la jouissance d'un droit doivent faire l'objet d'un examen attentif, quelle que soit l'importance apparente du bien public concerné.
Under the Siracusa principles of international human rights law, governmental limitations on the exercise or enjoyment of a right must be closely scrutinized, regardless of the apparent importance of the public good involved.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Bristol-Myers Squibb Company 6000 Thompson Road East Syracuse, New York 13057 Etats Unis d'Amérique.
Bristol-Myers Squibb Company 6000 Thompson Road East Syracuse, New York 13057 United States.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1 En effet, le tribunal de l’autre État contractant - en l’espèce, le tribunal de Syracuse - est en principe en mesure d’appliquer le droit étranger, ce qui n’est d’ailleurs pas inhabituel en droit international privé.
The court in the other Member State - here the court in Syracuse - is in principle in a position to apply foreign law, which is indeed often the case under private international law.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Vos vacances de bien-être à Syracuse!
Book your wellness holiday in Syracuse!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- Antiquité
- Civilisation grecque
- Sicile