Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Friendly (fr. Sympathiques)

    Translation into English

    S. chacoense a subi beaucoup d’hybridation interspécifique avec d’autres espèces sympathiques de solanacées, facilitant ainsi grandement l’étude des interactions pollen-ovule de façon espècespécifique ainsi que leur évolution.
    Solanum chacoense has undergone extensive interspecific hybridization with sympatric solanaceous species that greatly facilitates the study of species-specific pollen-ovule interactions and evolution.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    En fait, bon nombre des victimes des actes de terrorisme qui ont été commis aux États-Unis le 11 septembre étaient peut-être sympathiques, neutres, ou simplement indifférentes à la cause que les terroristes prétendaient défendre.
    Indeed, many victims of the terrorist attacks in the United States on 11 September may have been sympathetic, neutral or simply indifferent to the very causes to which the terrorists wished to lay claim.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les citoyens tchèques n'attendent pas de belles promesses et de bruits sympathiques de la part des organes de l'UE, mais des actions concrètes qui visent un résultat.
    Czech citizens do not expect fine promises and sympathetic noises from EU bodies, but concrete, goal-orientated actions.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Le greffon n'étant plus relié au SNA, il s'agit d'un excellent modèle expérimental pour l'étude de la régulation cardiovasculaire en l’absence de modulation de l'activité cardiaque par des afférences nerveuses pulmonaires parasympathiques et/ou sympathiques.
    As the graft is no longer connected to the ANS, this is an excellent experimental model for the study of cardiovascular regulation without modulation of heart activity by parasympathetic and/or sympathetic lung afferents.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    J'ai rencontré de jolies jeunes femmes polonaises à l'université au Brésil et j'y ai aussi rencontré des gens très sympathiques qui parlaient polonais.
    I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Rebecca Silverman d'Anime News Network a surligné l'aspect éducatif du manga malgré les défauts dans la présentation de l'information, et a finalement trouvé le manga divertissant avec des personnages sympathiques.
    Rebecca Silverman of Anime News Network highlighted the educational aspect of the manga despite flaws in presentation of information, and ultimately found the manga entertaining with likable characters.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Effectivement, les membres du Hamas que nous avons rencontrés n’étaient pas très sympathiques.
    Indeed, the Hamas people we met were not very loveable.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms