Slender (fr. Svelte)
Translation into English
Apparut alors Lobo Neves un homme ni plus svelte, ni plus élégant, ni plus beau ni plus sympathique que moi.
Then Lobo Neves appeared a man who was no more handsome, norelegant better read or charming than I.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Sa svelte silhouette glisse sur la scène dans un halo de lumière.
His svelte silhouette moves through the stage in a halo of light.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La lumière X2 Adventure est le frère svelte du X2 d’origine.
The X2 Adventure is the svelte brother of the Original X2.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 MÉNÉ ÉMERAUDE (Notropis atherinoides) Caractéristiques: 1. corps svelte et allongé; 2. grande bouche sur museau assez pointu; 3. origine de la nageoire dorsale derrière l'origine de la nageoire pelvienne; 4. lèvres noires (moitié avant).
EMERALD SHINER (Notropis atherinoides) Characteristics: 1. slender, elongate body; 2. large mouth on fairly pointed snout; 3. dorsal fin origin behind pelvic fin origin; 4. black lips (front half).
Example taken from data source: giga-fren_v2 Plus lisse, moins svelte, jeunes, adultes, le fait d'aller à la salle de bain nous rend tous égaux.
Sleeker, less svelte, young boys, Adults, the act of going to the bathroom makes us all equal.
Example taken from data source: CCAligned_v1 (Etheostoma microperca) Caractéristiques: 1. corps svelte et allongé; 2. petite bouche; 3. large, tache noire en forme de 2 3 1 larme; 4. bandes vert foncé.
(Etheostoma microperca) Characteristics: 1. slender, elongate body; 2. small mouth; 3. large, black teardrop; 2 3 1 4. dark green saddles.
Example taken from data source: giga-fren_v2 ÉPINOCHE À NEUF ÉPINES (Pungitius pungitius) Caractéristiques: 1. neuf épines dorsales courtes; 2. corps svelte; 3. aileron bien développé sur le pédoncule caudal; 4. pas de plaques osseuses sur le flanc.
NINESPINE STICKLEBACK (Pungitius pungitius) Characteristics: 1. nine short dorsal spines; 2. slender body; 3. well-developed keel on caudal peduncle; 4. no bony plates on side.
Example taken from data source: giga-fren_v2