Susceptible (fr. Susceptible)

Translation into English

La formation est l'.uvre de l'homme et est donc susceptible de changer.

Training is the work of men and is susceptible to change.

Il est vrai également que les abeilles attrapent quelque fois d'autres virus ou d'autres grippes, et la question qui nous tourmente, et la question qui nous tient éveillés la nuit, c'est pourquoi les abeilles sont-elles soudainement devenues si sensibles à cette grippe, et pourquoi sont-elles si sensibles aux autres maladies?

It's also pretty clear that the bees sometimes catch other viruses or other flus, and so the question we're still struggling with, and the question that keeps us up at night, is why have the bees suddenly become so susceptible to this flu, and why are they so susceptible to these other diseases?

De nombreuses variétés sont très sensibles aux dégâts provoqués par les nématodes.

Many varieties are very susceptible to damage by these nematodes.

Comme un agent pathogène qui confère une immunité aux survivants se déplace dans une population sensible, le nombre de contacts sensibles diminue.

As a pathogen that confers immunity to the survivors moves through a susceptible population, the number of susceptible contacts declines.

Tout circuit électronique qui possède des cellules mémoires est susceptible de connaître des SEU.

Any electronic circuit that has memory cells is susceptible to experiencing SEUs.

L’Office se voit obligé d’établir, sur la base d’un examen des faits, pourquoi la marque demandée est susceptible d’être contestée.

The Office is obliged to establish, on the basis of a factual assessment, why the trade mark applied for would be liable to objection.

La maladie se développe lorsque ces mutations rendent une protéine nettement plus susceptible au repliement, à l’agrégation et à la dégradation.

Disease develops when these mutations render a protein significantly more susceptible to misfolding, aggregation, and degradation.

Synonyms

susceptible
réceptif
vulnérable