Sus (fr. Sus)
Translation into English
Pour cette raison, les fabricants de motos japonais ont cessé d'installer des carburateurs à guillotine les remplaçant par des carburateurs à dépression constante, qui sont essentiellement des SU miniatures.
For this reason Japanese motorcycle manufacturers ceased to fit slide carburettors and substituted constant-depression carburettors, which are essentially miniature SUs.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Le rendement énergétique des bâtiments construits à l'aide des bétons SUS-CON ont fait l'objet d'une surveillance par temps chaud et froid afin de prouver que les performances d'isolation des produits SUS-CON sont meilleures que celles des produits de référence, quel que soit le climat.
The energy efficiency performance of buildings constructed with SUS-CON concretes were therefore monitored in both hot and cold climates, which helped to verify that SUS-CON products result in better insulation performances with respect to reference products, no matter what the climate.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Le coût potentiel d’un délai ou de l’échec d’une plus grande intégration économique transatlantique se chiffre en centaines de milliards de dollars - en sus des dommages incalculables infligés à la crédibilité des Etats-Unis en Europe.
The potential economic cost of a delay or a failure to achieve closer transatlantic economic integration could total hundreds of billions of dollars - in addition to the incalculable damage done to America’s credibility in Europe.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Décision de la Commission de sus pendre la programmation de l'aide au Togo.
Commission Decision to suspend programming of aid for Togo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 C’ est pourquoi les études sus-mentionnées doivent être effectées chez des animaux jeunes ainsi que chez des animaux adultes.
Therefore, the above-mentioned studies must be performed in both young and adult animals.
Example taken from data source: EMEA_v3 L'utilisation d'anticoagulants oraux, d'antiplaquettaires en sus de ceux prévus dans l'étude et d'AINS en chronique n'a pas été autorisée dans l'étude TRITON.
The use of oral anticoagulants, non-study antiplatelet medicinal products and chronic NSAIDs was not allowed in TRITON.
Example taken from data source: EMEA_v3 Lorsque Fala entendit les sirènes, ses jambes se redressèrent, ses oreilles se dressèrent et je sus qu'il s'attendait à voir son maître descendre, comme il avait pu venir tant de fois.
When Fala heard the sirens, his legs straightened out, his ears pricked up and I knew that he expected to see his master coming down the drive as he had come so many times.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402