Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Occurred (fr. Survenu)

    Translation into English

    Ce fut l'accident le plus meurtrier survenu à Kai Tak.
    This was the deadliest accident at Kai Tak.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Dans le cas de l'effondrement des prix des actifs survenu au Japon en 1989, puis de nouveau aux États-Unis en 2008, la recapitalisation des banques et le soutien de liquidité de la banque centrale ont restauré la confiance des marchés.
    In the case of Japan’s asset-price collapse in 1989, and again in the United States in 2008, bank recapitalization and central-bank liquidity support restored market confidence.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Restauration de la diversité biologique aux conditions qui existaient avant que le dommage soit survenu, ou leur équivalent le plus proche.
    A. Restoration of biological diversity to the condition that existed before the damage occurred, or its nearest equivalent.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    NEW YORK - Le shutdown du gouvernement américain survenu le mois dernier - fruit d’affrontements partisans autour des négociations du budget au Congrès - constitue l’illustration parfaite de la polarisation qui préside aux débats actuels sur les politiques économiques.
    NEW YORK - Last month’s US government shutdown - the result of a partisan standoff in congressional budget negotiations - epitomizes the polarization that prevails in modern economic-policy debates.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    En postopératoire aucun épisode d'infection nosocomial ne sera constaté, en particulier il n'est pas survenu de pneumopathie nosocomiale.
    No postoperative nosocomial infection was observed, and in particular no nosocomial pneumopathy.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Dans l’ étude RUTH, un œ dème périphérique est survenu chez 14,1% des patientes traitées par le raloxifène et chez 11,7% des patientes traitées par le placebo, avec une différence statistiquement significative.
    In the RUTH study, peripheral oedema occurred in 14.1% of the raloxifene-treated patients and 11.7% of the placebo-treated patients, which was statistically significant.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Cela est survenu après la mort presque simultanée en 1602 de deux membres du corps enseignant, Franciscus Junius et Lucas Trelcatius l'aîné, dans une épidémie de peste.
    This came about after almost simultaneous deaths in 1602 of two faculty members, Franciscus Junius and Lucas Trelcatius the elder, in an outbreak of plague.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms