Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Supervisor (fr. Surveillant)

    Translation into English

    J'aimerais donc que vous imaginiez avec moi un futur où la maison d'un malade chronique est équipé de cet appareil, surveillant passivement et de manière transparente le sommeil, la respiration, la santé de ce malade chronique, et avant même qu'une urgence se produise, il détecterait la dégradation du signal physiologique et alerterait le docteur, ce qui permettrait d'éviter l'hospitalisation.
    So I want you to imagine with me a future where in every home that has a chronic disease patient, there is a device like this device sitting in the background and just monitoring passively sleep, breathing, the health of this chronic disease patient, and before an emergency occurs, it would detect the degradation in the physiological signal and alert the doctor so that we can avoid hospitalization.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Chacun des systèmes que je vous ai montrés nous rapproche des outils mathématiques et conceptuels qui nous permettront de créer notre version d'une puissance collective, ce qui rendrait possible de nombreuses futures applications, comme des robots constructeurs de digues contre les inondations des colonies de robots-abeilles pollinisatrices, des bancs de robots sous-marins surveillant les coraux, ou encore, si on vise encore plus loin, programmer des constellations de satellites.
    Each of these systems that I showed you brings us closer to having the mathematical and the conceptual tools to create our own versions of collective power, and this can enable many different kinds of future applications, whether you think about robots that build flood barriers or you think about robotic bee colonies that could pollinate crops or underwater schools of robots that monitor coral reefs, or if we reach for the stars and we thinking about programming constellations of satellites.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Ou repérer toutes les actions de la crise actuelle en Syrie, en surveillant la responsabilité de chaque partie.
    Or to track all the activities in the ongoing crisis in Syria, holding all sides accountable.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Ce dernier développement permettra aux scientifiques de progresser dans la recherche sur les protéines, notamment en surveillant la fluctuation des densités de populations de protéines et en suivant les processus d'absorption de protéines en temps réel.
    This latest development will allow scientists to push forward with research related to proteins, particularly by tracking the fluctuation of protein population densities and by monitoring protein absorption processes in real time.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Il est le fils d'Ith-taoui, surveillant du bétail d'Amon et de la dame Mout-Touy.
    He was a son of Ith-taui, who was an overseer of the cattle of Amun and the lady Mut-tuy.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    En surveillant ces trois paramètres, les chercheurs sont en mesure de prédire 20 minutes à l'avance le taux de glycémie des patients avec une précision acceptable dans plus de 90% des cas.
    By monitoring these three parameters the researchers are able to predict the blood sugar levels for patients 20 minutes into the future with an acceptable accuracy in more than 90% of cases.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Ce ne sera pas Big Brother qui nous observe, ce sera nous dans le rôle de Big Brother, surveillant la classe politique.
    It's not going to be the Big Brother watching you, it's going to be we being the Big Brother watching the political class.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms