Monitoring (fr. Surveillance)
Translation into English
En 1939, l'Australian IWW avait quatre membres, en fonction de la surveillance par les autorités gouvernementales, et ces membres ont toujours refusé la Seconde Guerre mondiale.
In 1939 the Australian IWW had four members, according to surveillance by government authorities, and these members were consistently opposed to the Second World War.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Ce dispositif de surveillance 1, ou AESS comprend une pluralité de systèmes électroniques de surveillance redondants.
This surveillance device 1, or AESS includes several redundant surveillance electronic systems.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Mais grâce à une surveillance continue, il capte toute cette information vitale.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 CHAPITRE V CONTRÔLE, INSPECTION ET SURVEILLANCE.
CHAPTER V MONITORING, INSPECTION AND SURVEILLANCE.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Ne laissez pas brûler des bougies sans surveillance.
Do not leave candles burning unattended.
Example taken from data source: infopankki_v1 Ces systèmes de santé fournissent l'infrastructure de base nécessaire pour leur distribution: les chaînes d'approvisionnement, les équipements de la chaîne du froid, le personnel de santé formé, la surveillance sanitaire et la sensibilisation.
These health systems provide the core infrastructure needed to distribute them - the supply chains, the cold chain equipment, the trained health care workers, disease surveillance and community outreach.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Il est entendu que chaque examen, traitement et suivi médical peut s'effectuer dans le champ visuel, mais hors du champ acoustique, d'un membre de la Police du même sexe que le détenu quand le responsable du centre de détention a une bonne raison de croire que dans le cas contraire l'intégrité physique du médecin faisant l'examen serait en danger.
Provided that every medical examination, treatment and surveillance may be carried out within the visual but not the acoustic field of a member of the police who is of the same gender as the detained person, when the manager of the detention centre justifiably believes that if this is not the case, the physical integrity of the examining doctor might be at risk.
Example taken from data source: ELRC-648-Letter_rights_person_v1 Synonyms
- observation
- contrôle
- monitoring
- supervision