Surprised (fr. Surpris)
Translation into English
Les hommes d’affaires Japonais sont peut-être un peu surpris par le chaos créatif indien; la culture argumentative peut leur sembler quelque peu étrange.
Japanese businessmen may be a little puzzled by the creative chaos of India; the argumentative culture can seem alien to them.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Et la nature nous a surpris.
And then nature surprised us.
Example taken from data source: TED2020_v1 La plupart des non-Chinois seraient surpris d’apprendre que ce pays organise déjà bien plus d’élections que n’importe quel autre pays au monde.
Most non-Chinese would be surprised to learn that the country already holds more elections than any other in the world.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Dernière leçon: attendez-vous à être surpris.
A final lesson learned: expect to be surprised.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Stauskas est surpris par l'attention qu'il reçoit.
Stauskas was surprised by the attention the statement received.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 C'était le conseil que Saint Benoît avait donné à ses disciples, plutôt surpris, au cinquième siècle.
Now that was the advice that St. Benedict gave his rather startled followers in the fifth century.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Nous étions surpris de voir un schéma similaire se produire dans d'autres régions du monde comme aux États-Unis et en Europe continentale.
We were surprised to see a similar pattern occurring in other regions of the world such as the US and continental Europe.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- abasourdi
- choqué
- éberlué
- étonné
- stupéfait