Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Surplus (fr. Surplus)

    Translation into English

    En premier lieu, les chercheurs ont constaté qu'un excès en fer entraînait une surexpression du gène de la cycline D1.
    First, the scientists found that a surplus of iron in mice caused overexpression of cyclin D1.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Chamberlain peut déclarer un budget en excédent en 1934, et rétablir de nombreuses coupes dans les allocations chômage et les salaires publics auxquelles il avait procédé à son arrivée en poste.
    By 1934, Chamberlain was able to declare a budget surplus and restore many of the cuts in unemployment compensation and civil servant salaries he had made after taking office.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Le fait que l'opposant ait fait enregistrer la marque OMEGA en plus de la marque OMEGAFARMACEUTICA, essentiellement pour les mêmes produits, atteste au surplus que les deux marques ne se réduisent pas l'une à l'autre.
    The fact that the opponent had the OMEGA trade mark registered in addition to the OMEGA-FARMACEUTICA trade mark, primarily for the same goods, is further proof that the two trade marks are not interchangeable.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    La plupart de la terre en surplus et de nombreuses parcelles au sein des réserves sont dès lors aux mains d'éleveurs blancs.
    Most of the surplus land and many of the plots within reservation boundaries are now in the hands of white ranchers.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Le recours est rejeté et la décision attaquée confirmée pour le surplus.
    The appeal is dismissed and the contested decision is confirmed as to the remainder.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    De nombreuses préparations, notamment de produits de contraste à base de Gd linéaire, contiennent un surplus de chélateur libre afin d'attraper rapidement tout Gd libéré.
    Many preparations especially of linear Gd-based contrast agents contain free chelator in surplus in order to rapidly catch liberated Gd.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Gains du surplus du consommateur +17 145 +11 041.
    Gains in consumer surplus +17145 +11041.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms