Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Arise (fr. Surgir)

    Translation into English

    Tu vas surgir, tirer sur Bruce.
    You're gonna bust in, shoot at Bruce.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Et aujourd'hui, les entreprises canadiennes contribuent à faire surgir ces merveilles du sol.
    And today, Canadian companies are helping to bring these wonders about.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les sous-comités examinent tout problème susceptible de surgir dans leurs domaines de compétence et suggèrent les mesures qu’il serait possible de prendre.
    The subcommittees shall examine any problems that may arise in their relevant sectors and suggest possible steps to be taken.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    CONSIDÉRANT que, lorsque les nouvelles drogues de synthèse ne sont pas soumises au droit pénal dans tous les États membres, des problèmes peuvent surgir dans le domaine de la coopération internationale entre les autorités judiciaires et les autorités répressives des États membres du fait que la ou les infractions en question ne sont pas punissables à la fois dans la législation de l'État requérant et dans celle de l'État requis.
    CONSIDERING that when new synthetic drugs are not brought within the scope of criminal law in all Member States, problems may arise in the international cooperation between the judicial authorities and law enforcement agencies of the Member States owing to the fact that the offence or offences in question are not punishable under the laws of both the requesting and the requested State.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Qui répondent à des situations urgentes, en empêchant les situations précaires de surgir.
    Which respond to emergency situations by preventing precarious situations from arising.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    L'avancée actuelle des sciences biologiques et médicales fait surgir certaines craintes éthiques en rapport avec les expériences mélangeant des tissus cellulaires ou des organes provenant d'organismes différents.
    With the current advancement of biological and medical sciences, ethical fears have been raised in relation to experiments that mix cells tissue or organs from different organisms.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
    Des difficultés similaires peuvent surgir lorsque la radiodiffusion de service public s’adresse à des minorités linguistiques ou répond à des besoins locaux.
    Similar difficulties may also be encountered when public service broadcasting is addressed to linguistic minorities or to local needs.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms