Surfaces (fr. Surfaces)

Translation into English

Les surfaces n'ayant pas fait l'objet de contrôles pour l'année de demande 2020 en raison de l'application des paragraphes 2 et 3 sont prioritaires lors de la mise à jour du système d'identification des parcelles agricoles les années suivantes.
Areas not covered by checks in respect of claim year 2020 as a result of the application of paragraphs 2 and 3 shall be prioritised in the update of the identification system for agricultural parcels in subsequent years.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
Elle se propage également par le biais des sécrétions présentes sur les mains, les tissus et les surfaces que les personnes touchent.
It is also spread via secretions on hands, tissues and surfaces that people touch.
Example taken from data source: ELRC-vaccination_v1
Surfaces brutes ne correspondant pas aux surfaces annoncées.
Rough surfaces not corresponding to the communicates surfaces.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Altargo est utilisé pour traiter les infections bactériennes qui concernent des petites surfaces de peau.
Altargo is used to treat bacterial infections affecting small areas of skin.
Example taken from data source: EMEA_v3
L’intérêt pratique du projet lauréat de l’architecte luxembourgeois Christian Bauer est qu’il réussit à doubler les anciennes surfaces d’exposition sans que le musée grignote les maisons environnantes comme par le passé.
The winning project by the Luxembourg architect Christian Bauer succeeds in its aim of doubling the former exhibition areas without the museum detracting from the surrounding buildings as in the past.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
Elle aime jouer sur toutes les surfaces.
She likes all surfaces.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Jusqu'à ce jour, des méthodes traditionnelles, non destructives, permettaient aux chercheurs d'analyser relativement facilement les surfaces exposées.
Until now, traditional, non-destructive methods have allowed researchers to analyse exposed surfaces with relative ease.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms