Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Overexcitement (fr. Surexcitation)

    Translation into English

    Ce circuit de surexcitation reçoit en entrée la tension de réseau de bord délivrée par la batterie et/ou l'alternateur et délivre aux bornes du bobinage d'excitation une tension supérieure à cette tension de réseau de bord.
    This overexcitation circuit receives as input the onboard network voltage delivered by the battery and/or the alternator, and delivers to the terminals of the excitation winding a voltage greater than this onboard voltage.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    L'épuisement des cellules nerveuses provoque une surexcitation constante.
    Depletion of nerve cells provokes constant overexcitation.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Vous avez des antécédents de manie (les symptômes incluent un sentiment de surexcitation, d'irritabilité ou d'incapacité à penser clairement) ou une dépression grave.
    You have ever had mania (symptoms include feeling overexcited, irritable or not being able to think clearly) or severe depression.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Problèmes psychiatriques, comme une hyperactivité et une sensation de surexcitation inhabituelle.
    Psychiatric problems, such as hyperactivity and feeling unusually overexcited.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le transporteur a expliqué que les problèmes de communication entre le personnel de bord et le demandeur lors de l'embarquement ont été causés par la surexcitation dont faisait preuve celui-ci.
    The carrier explained that the communication problems between the cabin crew and the applicant during boarding were due to the overexcitement that he was showing.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Si vous avez déjà souffert de manie (sentiment d'enthousiasme ou de surexcitation, qui entraîne un comportement inhabituel).
    You have a history of mania (feeling elated or over-excited, which causes unusual behaviour).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Cette surexcitation électro-magnétique augmente à son tour le niveau d'énergie infrarouge échangée en permanence, de l'une à l'autre et vice-versa, par les parois de ces deux enceintes parallèles en tous points.
    This elmetromagnetic over excitation increases in its turn the level of infrared energy exchanged continuously, from the one to the other and vice versa, via the walls of these two parallel enclosures at all points.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms