Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Assume (fr. Supposer)

    Translation into English

    Ne pas supposer que le public est stupide - admettez que le monde est complexe et efforcez-vous d'y faire face.
    Don't assume the audience is stupid - admit that the world is complex and try to deal with it.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Il n’y a aucune raison de supposer qu’une demande de marque est déposée dans l’intention de tromper les consommateurs.
    There is no reason to assume that a trade mark application has been filed with the intention of deceiving customers.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Pour dériver (3), nous devons supposer que, lorsque Sally accepte que "Cicéron était un célèbre orateur", elle croit que Cicéron était un célèbre orateur.
    To derive (3), we have to assume that when Sally accepts that "Cicero was a famous orator", she believes that Cicero was a famous orator.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    On peut aussi supposer que l'enzyme recherchée est un hétérodimère.
    It may also be supposed that the enzyme sought is a heterodimer.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    On peut supposer que skgI code la protéine d'immunité à la sakacine G.
    It may be assumed that skgI codes for the sakacin G immunity protein.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Sa société est très rentable, elle procède à des investissements constants et substantiels et il est dès lors raisonnable de supposer que sa durée d'amortissement est sensiblement inférieure à la moyenne susmentionnée.
    It is very profitable, it is investing constantly and heavily and it is therefore reasonable to assume that its depreciation period would be significantly lower than the abovementioned average.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    L’ Irlande considère que, en l’ absence de preuve suffisante de son efficacité, il est impossible de supposer que le produit est efficace et que, en tant que tel, il présente un risque potentiel sérieux pour la santé des animaux.
    Ireland considers that, due to the absence of efficacy documentation it cannot be assumed that the product is efficacious and that this as such presents a potential serious risk to animal health.
    Example taken from data source: EMEA_v3

    Synonyms

    • estimer
    • conjecturer
    • hypothétiser
    • présumer
    • prétendre