Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Supposed (fr. Supposait)

    Translation into English

    Une urbanisation durable supposait que les autorités locales soient en mesure de fournir des services adéquats.
    Sustainable urbanization included the ability of local authorities to provide adequate services.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Cette procédure supposait un abaissement du train d'atterrissage pour accroître la traînée et ainsi accélérer la descente.
    This procedure involved lowering the landing gear to increase drag, thus achieving a greater rate of descent.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    La télédiffusion par satellite de télécommunications supposait l'existence d'une puissante structure de réception et de distribution centralisée, que seules les stations de télévision de service public étaient traditionnellement en mesure de mettre en place.
    TV broadcasting via telecommunications satellites implied a centralized powerful receiving and distributing structure, such as only public-service television stations were traditionally capable of providing.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Elle supposait une session de cinq jours précédée d'une journée de consultations informelles.
    The proposal presumed a five-day session, preceded by a day of informal pre-session consultations.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Elle supposait l'échange des idées et facilitait l'adoption des meilleures pratiques.
    It implied the sharing of ideas and facilitated the adoption of best practices.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    De façon très subtile, il supposait que les éditeurs estimaient qu' il était temps de réfléchir à des techniques de survie presque oubliées.
    He had deduced very subtly that the publishers must have thought the time had come to reflect on almost forgotten survival techniques.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Cela supposait que le document de stratégie pour la réduction de la pauvreté couvrirait la période 2006-2008.
    This was based on the assumption that the poverty reduction strategy paper would cover the period 2006-2008.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • estimer
    • émettre l'hypothèse
    • présumer