Supported (fr. Supportait)

Translation into English

Le xylitol entre autre ne supportait la croissance qu'à des concentrations relativement élevées tandis que la production d'éthanol s'étalait sur une large gamme de concentrations pourvu que de fortes densités cellulaires soient utilisées.
Notably, xylitol supported growth only when its concentration was relatively high, while ethanol formation occurred over a range of concentrations, provided high cell densities were used.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Les poussières étaient déposées soit uniquement sur la sole, soit en partie sur la sole et en partie sur 11 planchettes transversales posées en équilibre à 2 m de hauteur et régulièrement espacées entre 20 et 120 m. Chaque planchette supportait 8 kg de poussières et était destinée à faciliter l'obtention d'un nuage de poussières occupant toute la section de la galerie.
The dust was deposited either only on the floor, or part ly on the floor and partly on 11 boards balanced across the gallery 2 m high and at regular distances between 20 and 120 m. Each plank bore 8 kg of dust and was intended to help produce a cloud of dust throughout the gallery cross-section.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Il ne supportait pas ses commentaires.
I couldn’t stand his remarks.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
La version 4 était la même que la version 3 mais supportait la plateforme 32 bits de Windows NT.
Version 4 was the same as Version 3 but ported to suit the 32 bit platform of Windows NT.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Il ne supportait pas les concerts.
She could not tolerate concerts.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Et il ne supportait pas l’incompétence.
He does not tolerate incompetence.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Il ne supportait pas cette fête.
He could not stand this party.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms