-
> - Dictionary >
- Supplie - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Beg (fr. Supplie)
Translation into English
Les propositions sont sur la table, et je vous demande - je vous supplie - de les appuyer.
The proposals are on the table before you, and I ask - I beg - you to give your assent to them.
Example taken from data source: Europarl_v8 Mon groupe - 221 membres de chaque État membre de l'Union européenne - vous supplie de reconsidérer votre décision.
My group - 221 Members from every state in the European Union - pleads with you to think again.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Je vous supplie de me laisser vivre.
I beg you to let me live.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Dansez pour moi, Salomé, je vous supplie.
Dance for me, Salome, I beseech thee.
Example taken from data source: Salome_v1 Patrice, reste ici, ou plutôt rejoins le roi partout où il sera, et dis à Sa Majesté que je la supplie bien humblement de m'excuser, mais qu'une affaire de la plus haute importance me rappelle à Londres.
Patrick, remain here, or rather join the king, wherever he may be, and tell his Majesty that I humbly beg him to excuse me, but an affair of the greatest importance recalls me to London.
Example taken from data source: Books_v1 Ô cher Jésus, Je vous supplie de déverser Votre Miséricorde sur ces âmes.
O dear Jesus, I beg You to pour Your Mercy over the lost souls.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Le mari sort du lit, la supplie et la supplie de ne pas se tirer dessus.
The husband jumps out of bed, begging and pleading with her not to shoot herself.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- demande
- imploration
- intercession
- prière