Tortures (fr. Supplices)
Translation into English
Dessin pour Le Jardin des supplices, 1899.
Drawing for The Torture Garden, 1899.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Ce sont les supplices que tous les damnés souffrent ensemble, mais ce n’est pas la fin des supplices.
These are the tortures suffered by all the damned together, but that is not the end of the sufferings.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Et les supplices de toute une vie résolus en une heure d'efforts.
All life's misery solved in an hour's worth of effort.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 La torture médicale peut impliquer l'utilisation par des médecins de leurs connaissances médicales spécialisées pour faciliter l'interrogation ou le châtiment corporel, au niveau de l'expérimentation humaine qui engendre des supplices ou au niveau d'une sanction médicale professionnelle et l'autorisation de la torture des prisonniers.
Medical torture overlaps with medical interrogation if it involves the use of professional medical expertise to facilitate interrogation or corporal punishment, in the conduct of torturous human experimentation or in providing professional medical sanction and approval for the torture of prisoners.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Il n'existe ni damnation éternelle, ni supplices.
There is no eternal damnation, nor torments.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Bien que ce soit la tragédie la plus documentée dans les annales de l'histoire, de par sa portée et son ampleur, de par le poids des nombres, de par l'impact de tant d'humiliations, de supplices et de douleurs, Auschwitz défie encore le langage et la compréhension.
In spite of being the most documented tragedy in the annals of history, by its scope and magnitude, by its sheer weight of numbers, by the impact of so much humiliation and agony and pain, Auschwitz still defies language and understanding.
Example taken from data source: MultiUN_v1 La chambre des supplices avec mise en scène de crucifixion, où des menottes remplacent les clous pour attacher la victime à la croix.
The torture room with crucifixion staging, where handcuffs replace the nails to tie the victim to the cross.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- peines
- souffrances
- châtiments
- tortures