Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Torture (fr. Supplice)

    Translation into English

    D’autres personnes accusées de collusion avec les Banyamulenge ont subi le supplice du collier.
    Other persons accused of collusion with the Banyamulenge were necklaced.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Les mêmes rapports décrivent les méthodes de torture utilisées, mentionnant en particulier les coups de bâton, les décharges électriques, le supplice dit du fantôme, la privation de sommeil et le confinement dans des cachots obscurs ou cagibis.
    These reports also describe the methods of torture used, with particular mention of beatings, electric shocks, ghost torture, sleep deprivation and imprisonment in dark cells or dungeons.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Il subit son supplice avec résignation.
    Suffer his punishment with resignation.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Nous avons vu l'agonie et le supplice des familles de ces personnes.
    We have seen the agony and torment of the families of these people.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Pouvez-vous condamner une pauvre mère à ce supplice de quinze ans?
    Could you condemn a poor mother to this torture for fifteen years?
    Example taken from data source: Books_v1
    Deux ouvrages ont été rédigés par des otages qui ont échappé au supplice, Jacques-Louis Bourdelle et Antoine Soulier.
    Two works have been written by hostages who survived the ordeal, Jean-Louis Bourdelle and Antoine Soulier.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Pour mettre réellement un terme au supplice des enfants congolais, ma délégation n'a de cesse de réitérer la position des femmes et des enfants du Congo, laquelle requiert une implication plus grande et plus déterminée du Conseil de sécurité et de l'ONU pour renforcer la solidarité internationale pour consolider la paix, l'intégrité territoriale et la souveraineté du Congo démocratique.
    In order to put a real end to the agony of Congolese children, my delegation can only reiterate the position of Congolese women and children, which calls for greater and more resolute involvement by the Security Council to strengthen international solidarity to build peace, territorial integrity and sovereignty in the Democratic Republic of the Congo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms