- Home
> - Dictionary >
- Supplément - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Supplement (fr. Supplément)
Translation into English
Les provinces et les territoires ont la souplesse d'adapter les paiements d'aide sociale ou de prestations pour enfants jusqu'à concurrence d'un montant équivalant au Supplément de la PNE.
Provinces and territories have the flexibility to adjust social assistance or child benefit payments by an amount equivalent to the NCB Supple ment.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les provinces et territoires ont la latitude nécessaire pour ajuster l'aide sociale ou les prestations pour enfants versées d'un montant équivalant au Supplément de la PNE.
Provinces and territories have the flexibility to adjust social assistance or child benefit payments by an amount equivalent to the NCB Supple ment.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 En règle générale, vous recevrez un supplément en plus du montant de base; ce supplément est calculé en fonction de votre dernier salaire et dépend aussi de l'âge auquel a débuté votre incapacité de travail.
As a rule, you will receive a supplement on top of the basic amount; the supple ment is calculated on the basis of your last wage or salary and also depends on your age when you be came incapable of working.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Dans certains cas, lorsque votre allocation est inférieure au salaire minimal, vous pouvez revendiquer un complément d'allocation en vertu de la loi sur les allocations additionnelles (Toeslagenwet).
In certain cases, if your benefit is lower than the minimum wage, you are entitled to claim a supple ment to your benefit under the law on supplementary benefits (Toeslagenwet).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Lorsque votre conjoint atteint l'âge de la retraite, votre propre pension de retraite peut être augmentée d'un complément forfaitaire destiné à votre conjoint.
When your spouse reaches pension age, your own pension may be increased by a flatrate spouse's supple ment.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- accessoire
- addition
- annexe
- complement