Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Superfluous (fr. Superflu)

    Translation into English

    Le numéro d'homologation du système sur le véhicule lui-même est superflu.
    The system approval number on the vehicle itself is superfluous.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Une délégation a dit que ce principe pourrait effectivement rendre superflu le principe de la coexistence.
    One delegation stated that this principle might effectively render the principle of coexistence superfluous.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    En effet, s’il devait être conclu qu’il n’existe pas de risque de confusion, même si les marques antérieures avaient été mises à usage pour l’ensemble des produits et services pour lesquels elles sont enregistrées, il serait superflu d’examiner les preuves d’usage des marques antérieures.
    If it had to be concluded that there was no likelihood of confusion, even if the earlier marks had been used for all the goods and services for which they had been registered, it would be unnecessary to examine the evidence of use of the earlier marks.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Je trouvais cela superflu, inutile, difficile à comprendre; cela ressemblait à un appareil photo!
    I found it unnecessary, useless, hard to understand; it looked like a camera!
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Tout autre point de discussion serait superflu.
    Any other discussion would be superfluous.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Il est, selon nous, superflu et inopportun de donner à la Commission des compétences dans ce secteur.
    We think it is superfluous and inappropriate to give the Commission powers in this area.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    La philosophie culinaire de Jean-Paul Abadie s'exprime dans le travail de l'aliment au naturel et le refus du superflu.
    The cooking philosophy of Jean-Paul Abadie is expressed in the natural work of the product and the refuse of the superfluous.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms